Autor |
Wiadomość |
Jaguand
Moderator
Dołączył: 01 Cze 2008
Posty: 1035
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany:
Nie 8:31, 17 Sie 2008 |
|
Są jakieś książki, których akcja odbywa się w uniwersum warcrafta (jedna to bodajrze "Rise of the Horde"). Czytał ktoś jakąś?
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
Helel ben Shahar
Gnom
Dołączył: 06 Sie 2008
Posty: 89
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z daleka
|
Wysłany:
Nie 10:15, 17 Sie 2008 |
|
Z tych o Warcrafcie czytałem "Władcę Klanów" i "Ostatni Strażnik".
Osobiście wolę książki o Warhammerze aczkolwiek nie widzę za bardzo sensu pisania książek dla reklamowania gier.
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Jaguand
Moderator
Dołączył: 01 Cze 2008
Posty: 1035
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany:
Nie 11:39, 17 Sie 2008 |
|
Warto przeczytać te warcraftowe?
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Helel ben Shahar
Gnom
Dołączył: 06 Sie 2008
Posty: 89
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z daleka
|
Wysłany:
Nie 11:53, 17 Sie 2008 |
|
Są fajne. Jedna mówi o perypetiach Thrall'a od urodzenia do zajęcia pozycji Warchief'a a druga o tym co się w kruka zmieniał - Medivh chyba nie wiem jak to się pisze. Ta druga fajniejsza.
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Jaguand
Moderator
Dołączył: 01 Cze 2008
Posty: 1035
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany:
Nie 12:05, 17 Sie 2008 |
|
Medihv. Hmm to musze przeczytać (w końcu jestem warcraftowym zboczeńcem ).
PS Jakiś logiczny polski odpowiednik warchiefa?
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Helel ben Shahar
Gnom
Dołączył: 06 Sie 2008
Posty: 89
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z daleka
|
Wysłany:
Nie 12:10, 17 Sie 2008 |
|
Warchief? - Pan wojny, Lord wojny, Generał
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Jaguand
Moderator
Dołączył: 01 Cze 2008
Posty: 1035
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany:
Nie 12:12, 17 Sie 2008 |
|
Ponieważ to do orków to najlepiej pasuje Pan Wojny Tym bardziej, że generał również pojawia się w warcrafcie, ale jest to stopień niższy. Ja jak dotąd tłumaczyłem ,,Wódz wojny" albo ,,Wojenny wódz" albo ,,Wódz bojowy" - prawie jak koń bojowy
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Wtorkowy szał moszny
Moderator
Dołączył: 07 Cze 2008
Posty: 509
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany:
Nie 12:54, 17 Sie 2008 |
|
Moim zdaniem samo "wódz" jest odpowiednim tłumaczeniem.
A co do książek na podstawie gier to czytałem kiedyś książkową wersję Tormenta i coś ze Starcrafta. Obie były beznadziejne.
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Jaguand
Moderator
Dołączył: 01 Cze 2008
Posty: 1035
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany:
Śro 20:52, 01 Paź 2008 |
|
No dorwałem się do ,,Trylogii Wojny Starożytnych" i muszę przyznać, że książki naprawdę świetne. Polecam! Nie jest to tylko moja opinia, kumpel stwierdził to samo mimo, że za Warcraftem to on nie przepada. W skład trylogii wchodzą ,,Studnia Wieczności" ,,Dusza Demona" i ,,Rozbicie". I można nawet przymknąć oko na pozmienianie kilku faków w historii Warcrafta czy pomieszanie ras (krasnoludów i ziemnych)
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|